Czasem potrzebujesz granic działki, zanim jeszcze zamówisz materiały w ośrodku — do sprawdzenia zasięgu opracowania, podglądu sąsiedztwa albo wstępnego kosztorysu. RaportyGML pozwala teraz pobrać oficjalne granice działek i obrysy jednostek podziału terytorialnego prosto z krajowych usług GUGiK — bez wychodzenia z programu i bez zamawiania czegokolwiek — a następnie wyeksportować je do DXF. Poniżej wyjaśniamy, jak to działa i gdzie leżą granice tej metody.
Co można pobrać i po co
Funkcja dociąga obrysy działek oraz granice jednostek podziału terytorialnego (województwo, powiat, gmina, obręb) wprost z usług krajowych. Typowe zastosowania to szybkie sprawdzenie zasięgu opracowania przed wyjazdem w teren, porównanie danych z ośrodka z krajową integracją, podkład do wstępnego kosztorysu czy sprawdzenie sąsiedztwa działki, do której nie masz jeszcze materiałów.
Skąd pochodzą dane
Za dane odpowiadają dwa niezależne źródła GUGiK:
- ULDK — geometria: obrysy działek i jednostek podziału wraz z identyfikatorem;
- WMS Krajowej Integracji Ewidencji Gruntów (KIEG) — dane opisowe: powierzchnia z rejestru, oznaczenie użytku, grupa rejestrowa (sam ULDK ich nie zwraca).
Obrysy jednostek pobierane są po kodzie TERYT na czterech poziomach — województwo, powiat, gmina, obręb — a lista obrębów danej gminy wczytuje się z geoportalu na żądanie, więc jest zawsze aktualna. Gminy prezentowane są z rozróżnieniem rodzaju (miejska / wiejska / miejsko-wiejska), bo w wielu powiatach gmina miejska i wiejska mają tę samą nazwę.
Pięć sposobów pobierania działek
- Z listy obrębów — w kreatorze „Import z Geoportalu” zaznaczasz jeden lub kilka obrębów po nazwie i od razu zamawiasz do nich działki; program kolejkuje je i wykonuje wszystko jednym ciągiem, z jednym podsumowaniem.
- Punktowo — klikasz w mapę, program dociąga działkę spod kursora.
- Obszarem — zaznaczasz prostokąt, a program pokrywa go siatką próbkującą i pobiera wszystkie trafione działki.
- Obrębem — klikasz w obrys obrębu na mapie i pobierasz jego zawartość.
- Po numerze / ID / współrzędnych — wklejasz do pola „Pobierz działki po numerze / ID / współrzędnych” listę identyfikatorów działek albo wykaz współrzędnych, a program pobiera odpowiadające im działki.
Tryby „obszar” i „obręb” poprawnie rozpoznają enklawy — działka z otworem w środku pobierana jest jako wielobok z dziurą, a nie jako pełny obrys.

Jak to wygląda w praktyce — krok po kroku
W RaportyGML cały proces odbywa się na wbudowanej mapie i w karcie importu, bez opuszczania programu:
- Otwierasz zadanie i przechodzisz na mapę (możesz pracować na pustym zadaniu albo na już wczytanym pliku GML).
- Z menu przycisku mapy wybierasz sposób pobierania — punkt, obszar lub obręb — albo otwierasz kartę „Import z Geoportalu”, gdzie wybierasz obręby z listy lub wklejasz identyfikatory/współrzędne.
- Program dociąga obrysy z ULDK i uzupełnia dane opisowe z WMS Krajowej Integracji EGiB; pobrane działki pojawiają się w tabeli „Działki geo” i na mapie na osobnych warstwach z przedrostkiem GP-.
- W tabeli od razu widzisz dwie powierzchnie (z obrysu i z rejestru), kolumnę „W EGiB” oraz podstawowe atrybuty; w karcie „Zaimportowane” masz wykaz warstw z licznikami i historią pobrań.
- Na koniec eksportujesz do DXF — działki i granice jednostek trafiają na osobne warstwy GP-, w układzie Twojego zadania (PL-2000), gotowe do CAD.
Zakładki geoportalowe pojawiają się dopiero wtedy, gdy w zadaniu faktycznie są takie dane — praca na samym pliku GML wygląda dokładnie tak jak wcześniej.

Dane z Geoportalu to nie dokument — i program tego pilnuje
To najważniejszy punkt. Dane pobrane z krajowej integracji są znakomite jako materiał poglądowy i kontrolny, ale nie są dokumentem. Dlatego w RaportyGML trafiają do osobnych tabel i warstw i nigdy nie wchodzą do raportów EGiB — wypis, wykaz czy zawiadomienie zawsze powstaje wyłącznie z danych z ośrodka. Na mapie i w eksporcie warstwy geoportalowe mają własne nazwy z przedrostkiem GP- i własne kolory, żeby na wydruku nie dało się ich pomylić z ewidencją. To świadoma decyzja projektowa, pilnowana osobnym testem — program nie pozwala pomylić podkładu z dokumentem.
Eksport do DXF
Pobrane obrysy — zarówno działek, jak i granic jednostek (województwo, powiat, gmina, obręb) — wyeksportujesz do DXF, gdzie każda kategoria trafia na własną warstwę z przedrostkiem GP- (np. GP-GRANICA-GMINA, GP-GRANICA-OBREB). Dzięki temu w programie CAD od razu masz uporządkowany podkład, wyraźnie oddzielony od danych ewidencyjnych. Jak w ogóle działa eksport danych GML do CAD, opisujemy w artykułach jak otworzyć GML w AutoCAD oraz GML do DWG i AutoCAD.
Współrzędne są spójne z Twoim zadaniem: ULDK oddaje geometrię w układzie PL-1992, a program przelicza ją do układu zadania (PL-2000, właściwej strefy) z dokładnością poniżej milimetra — obrysy z geoportalu nakładają się na dane z ośrodka bez przesunięć.
Uczciwe ograniczenia
- Pokrycie ULDK nie jest stuprocentowe — pusty wynik nie zawsze oznacza błąd; program mówi o tym wprost.
- Dane opisowe bywają niekompletne — etykiety pól są wszędzie takie same, ale np. powierzchnia z rejestru nie w każdym powiecie jest wypełniona.
- Dane geoportalowe służą do podglądu i kontroli, nie zastępują materiałów z ośrodka.
Najczęstsze pytania
Skąd program pobiera granice działek? Z usługi ULDK (geometria i identyfikator) oraz WMS Krajowej Integracji EGiB (powierzchnia z rejestru, użytek, grupa rejestrowa) — czyli z oficjalnych usług GUGiK.
Czy pobrane działki można wyeksportować do DXF? Tak — obrysy działek i granice jednostek (woj./powiat/gmina/obręb) eksportują się do DXF na osobne warstwy z przedrostkiem GP-.
Czy dane z Geoportalu trafiają do wypisów i zawiadomień? Nie. Są ściśle oddzielone i służą jako materiał poglądowy; dokumenty zawsze powstają wyłącznie z danych z ośrodka.
Czy mogę pobrać działki po numerze lub ze współrzędnych? Tak — do pola „Pobierz działki po numerze / ID / współrzędnych” wklejasz listę identyfikatorów działek albo wykaz współrzędnych, a program pobierze odpowiadające im działki.
Czy pobiorę też budynki? Nie — budynków celowo nie pobieramy (dane byłyby niekompletne w niewidoczny sposób). Do budynków służy podkład WMS z ewidencji, z oznaczeniami.
Czy obrysy będą pasować do moich danych z ośrodka? Tak — program przelicza geometrię z PL-1992 do układu zadania (PL-2000) z dokładnością poniżej milimetra, więc nakłada się bez przesunięć.
Podsumowanie
Import z Geoportalu daje szybki dostęp do oficjalnych granic działek i jednostek podziału — punktowo, obszarem, obrębem lub kreatorem — z eksportem do DXF na czytelnych, oddzielonych warstwach GP-. To wygodny materiał kontrolny i podkład do CAD, świadomie oddzielony od danych ewidencyjnych, z których powstają dokumenty. Zobacz RaportyGML lub sprawdź, jak z pliku GML odczytać dane działki z rejestru gruntów.
Chcesz pobrać granice działek prosto z Geoportalu i wyeksportować je do DXF? Pobierz RaportyGML i przetestuj pełną wersję.
