RaportyGML – Aktualizacja 2026.10

Jest nowsza wersja: RaportyGML 2026.10_3 — podział działek (beta), dodawanie ksiąg wieczystych i wyrys z planu ogólnego.

Aktualizacja 2026.10 skupia się na tym, co dzieje się po wczytaniu danych EGiB. Na liście raportów pojawiły się dwa nowe protokoły terenowe (razem 32 rodzaje wydruków). Zawiadomienia i protokoły układają się teraz w kolejności obchodu działki, a godzina i data należą do konkretnej działki, nie do pisma. Podpis pod numerem działki oraz stan prawny granic trafiają do eksportu DXF, wykazy współrzędnych można złożyć z pojedynczych punktów, a dokumenty DOCX i PDF wyglądają teraz tak samo jak podgląd na ekranie.

Dwa nowe protokoły terenowe — wznowienie znaków i wyznaczenie punktów

Katalog dokumentów urósł do 32 rodzajów o dwa protokoły z czynności terenowych:

• Protokół wznowienia znaków granicznych,
• Protokół wyznaczenia punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków.

Program wypełnia to, co już wie z zadania: województwo i powiat z TERYT, jednostkę ewidencyjną, obręb z identyfikatorem, numery działek, datę czynności, właścicieli i władających (z podpisaną rolą), numer księgi wieczystej oraz geodetę z numerem uprawnień. Kilka zaznaczonych działek daje jeden protokół (numery po przecinku), a odpowiadające obu czynnościom zawiadomienia — „Zawiadomienie o czynnościach wznowienia znaków granicznych” i „…wyznaczenia punktów granicznych” — były w programie już wcześniej. Pełny wykaz dokumentów znajdziesz na stronie rodzajów raportów.

Wydruki DOCX i PDF zgodne z podglądem

Dokumenty zapisane do DOCX i PDF wyglądają teraz tak samo jak podgląd na ekranie — to, co widzisz przed wydrukiem, dostajesz jeden do jednego w pliku. Po drodze wprowadziliśmy też drobne korekty w samych wydrukach raportów.

Zawiadomienia i protokoły — kolejność obchodu i terminy

Największy zestaw zmian dotyczy generowania zawiadomień o czynnościach ustalenia przebiegu granic. Więcej o samym generowaniu piszemy w artykule o seryjnych zawiadomieniach geodezyjnych z pliku GML.

• Kolejność obchodu działki. Działki sąsiednie idą teraz w kolejności obchodu — lista obchodzi działkę przedmiotową po granicy, zaczynając od najniższego numeru i idąc w stronę krótszej drogi. Zawiadomienia dostajesz w porządku, w jakim faktycznie pokonasz teren.
• Godzina należy do działki, nie do pisma. Adresat, który ma kilka działek w różnych miejscach obwodu, dostaje do każdej z nich osobną godzinę — dokładnie tak, jak od zawsze mówi treść pisma („o godzinie jak w kolumnie Nr 5″).
• Harmonogram na kilka dni. W Parametrach raportów doszło pole godziny zakończenia czynności w danym dniu. Ustaw np. 8:00–15:00 co 15 minut, a kolejne działki przejdą na następny dzień roboczy od godziny początkowej — soboty i niedziele są pomijane. Puste pole = jak dotąd, wszystko w jednym dniu.
• Data też należy do działki. Przy czynności rozłożonej na kilka dni kolumna 4 zawiadomienia pokazuje datę tej działki, a właściciel działki przedmiotowej dostaje zakres dat i pełne okno godzin.

Podpis pod numerem działki — na mapie i w DXF

Wydruk mapy staje się planem dnia: widać, gdzie, o której, z kim i której księgi szukać. W Parametrach raportów włączasz to czterema osobnymi opcjami — data, godzina, właściciel (władający) i numer księgi wieczystej. Przy większej liczbie współwłaścicieli zamiast listy nazwisk pojawia się „współwłasność (N podmiotów)”.

W eksporcie DXF każdy element podpisu leży na własnej warstwie — RGML-PODPIS-DATA, RGML-PODPIS-GODZINA, RGML-PODPIS-WLASCICIEL, RGML-PODPIS-KW. Każdą zgasisz osobno, a prefiks RGML- od razu mówi, że to adnotacja robocza, a nie warstwa ewidencyjna — łatwo ją zdjąć przed przekazaniem rysunku do ośrodka.

Stan prawny punktów i granic w eksporcie DXF

Jeśli na mapie masz włączone „Wyróżnienie punktów granicznych” albo „Wyróżnienie granic”, rysunek DXF dostaje teraz to samo kolorowanie — razem z barwami, które sam wybrałeś:

• granice trafiają na własne warstwy RGML-STAN-GRANICA-USTALONA i RGML-STAN-GRANICA-NIEUSTALONA,
• punkty zostają na swoich warstwach EGPG i zmieniają tylko kolor.

Włącza to nowy przełącznik „Uwzględniaj w eksporcie DXF” (Ustawienia → Ustawienia mapy → Oznaczenie stanu prawnego) — sam podgląd na mapie rysunku nie zmienia. O tym, jak w ogóle wygląda u nas droga z GML do rysunku CAD, piszemy przy okazji eksportu granic działek do DXF.

Wykazy punktów — tylko te, które wskażesz

Wykaz współrzędnych, wykaz z atrybutami i wykaz zmian danych ewidencyjnych punktów granicznych można teraz złożyć z pojedynczych punktów, a nie tylko z obwodu zaznaczonych działek. Zaznacz punkty w zakładce „Punkty” (albo wskaż je Ctrl+klikiem na mapie — to jedno i to samo zaznaczenie) i zostań na tej karcie: wykaz obejmie dokładnie te punkty. W nagłówku stają wszystkie działki, do których wskazane punkty należą, a wydruk mówi wprost, że to wybór, a nie pełny obwód działki. Oba wykazy współrzędnych zapiszesz w każdym formacie — PDF, HTML, DOCX, TXT, CSV i XLSX.

Plan ogólny (POG) — wiele działek, jeden dokument

Kilka zaznaczonych działek daje teraz jeden dokument, każda od nowej strony — również wtedy, gdy działki pochodzą z geoportalu. Dodatkowo krycie kolorowania stref planu regulujesz w menedżerze warstw: barwy stref narzuca rozporządzenie i zostają bez zmian, ale samo natężenie dobierzesz pod ortofotomapę albo mapę kreskową. Eksport DXF zostaje bez zmian. Szerzej o odczycie stref planistycznych piszemy w poradniku o planie ogólnym gminy w formacie GML.

Księgi wieczyste — powierzchnia każdej działki

• Powierzchnia każdej działki w wypisie z KW. „Skrócony wypis z KW” i „Protokół badania księgi wieczystej” pobierają teraz pole „Przyłączenie (obszar)” — wcześniej w dokumencie był wyłącznie obszar całej nieruchomości, bez podziału na działki.
• Obszar całej nieruchomości oddzielony od listy działek. Wcześniej stał w tej samej tabeli tuż pod ostatnią działką i wyglądał jak jej pole. Teraz jest w osobnej tabelce, pod przerwą — tak samo w podglądzie, PDF-ie i DOCX.

Mapa — czytelniejsze zaznaczanie

• Jeden wskazany obiekt naraz. W zadaniu, które ma i dane z GML, i dane z geoportalu, kliknięcie działki EGiB, a potem działki z geoportalu, zostawiało zaznaczone obie. Teraz podświetlony jest zawsze jeden obiekt.
• Zaznaczenie nie zakrywa stanu prawnego granic. Przy włączonym „Wyróżnieniu granic” złota obwódka zamalowywała dokładnie tę informację, po którą włącza się tę funkcję. Zaznaczenie niesie teraz samo wypełnienie, a kolory odcinków zostają widoczne.
• „Przybliż do zaznaczenia” działa też dla działek pobranych z geoportalu.

Wersja demonstracyjna — teraz 7 dni

Okres próbny wydłużyliśmy z 3 do 7 dni. Po aktualizacji liczy się od pierwszego uruchomienia programu, więc jeśli Twoje 3-dniowe demo skończyło się niedawno — wróci na pozostałe dni. To pełna, niczym nieograniczona wersja: bez zakładania konta i bez podawania karty.

Najczęstsze pytania

Czy RaportyGML generuje protokół wznowienia znaków i wyznaczenia punktów granicznych? Tak — od wersji 2026.10 oba protokoły są na liście raportów. Program wypełnia je danymi z zadania (TERYT, obręb, numery działek, właściciele i władający z rolą, numer KW, geodeta z numerem uprawnień), a kilka zaznaczonych działek daje jeden wspólny protokół.

Czy plik DOCX/PDF wygląda tak samo jak podgląd? Tak. Od 2026.10 wydruki DOCX i PDF są zgodne z podglądem na ekranie — dostajesz w pliku dokładnie to, co widzisz przed zapisem.

Jak rozłożyć czynności ustalenia granic na kilka dni? W Parametrach raportów ustaw godzinę zakończenia czynności w danym dniu (np. 8:00–15:00 co 15 minut). Kolejne działki, które nie zmieszczą się w oknie, przejdą na następny dzień roboczy — soboty i niedziele są pomijane. Puste pole zostawia wszystko w jednym dniu.

Czy godzina i data w zawiadomieniu dotyczą pisma, czy działki? Działki. Adresat z kilkoma działkami w różnych miejscach obwodu dostaje osobną godzinę (i datę) do każdej z nich — zgodnie z treścią pisma odwołującą się do kolumny Nr 5.

Czym są warstwy RGML- w eksporcie DXF? To warstwy adnotacji roboczych — podpis pod działką (data, godzina, właściciel, KW) oraz stan prawny granic. Prefiks RGML- odróżnia je od warstw ewidencyjnych, więc łatwo je zgasić lub usunąć przed przekazaniem rysunku do ośrodka.

Czy po aktualizacji trzeba ponownie importować GML? Nie. Stare pliki .rgml otwierają się bez żadnych czynności, a aktualizacja zachowuje licencję i pliki zadań.

Pełną listę wcześniejszych zmian znajdziesz we wpisie o nowościach 2026.08. Aktualizacja 2026.10 zachowuje licencję i pliki .rgml — ponownego importu GML robić nie trzeba.